VILÁGPREMIER PÁRKÁNYBAN

Jozef 1Többször jártam már a kedves hangulatú városban. Tettem azért, mert egy pár perces séta Esztergomból és Budapestről sincs egy órányi autózás után az érkezés. Filmeztem is, ami, a mai napig látható a város weboldalán. Sokat beszélgettem emberekkel, s közben kialakult barátság is a Welya Panzió tulajdonosaival, akikről kiderült, hogy nem csak a vendéglátást űzik magas szinten, hanem fogékonyak a művészetek iránt. Voltunk már együtt rock zenei koncerten, rendeztek festőművész hölgynek kiállítást, de udvarukon befogadtak divatbemutatót is.
Az elmúlt évben az Ő vendégszeretetüknek köszönhetően először láttam testközelből a Simon Juda Vásárt. Ha, hasonlatot akarnék találni az átélt élményhez, akkor talán az jutna eszembe, hogy a hömpölygő embertömeghez képest egy méhkaptár, csendes nyugdíjasotthonnak tűnhetne. Kapható itt minden. Az egy eurós emléktárgytól a drága perzsaszőnyegen keresztül a könyvekig, ezernyi tétel.
Valószínűleg nem lesz ez másként idén sem október 8-tól, egészen 11-ig. A rengeteg fellépőnek és vásári forgatagnak, azonban lesz egy olyan kiemelkedő eseménye, amely különleges figyelmet érdemel. Pontosabban, aki, hiszen,

                                                                                       Jozef BANÁŠ,
mutatja be világon először magyarul megjelenő könyvét         
                                                                                  A LELKESEDÉS ZÓNÁJA
méghozzá 2015. október 09.-én 18.órától a helyi moziban.

Jozef 2Jozef Banáš (1948) a szó szoros értelmében berobbant a szlovák irodalomba, mint prózamondó. Addigi irodalmi művészete néhány televíziós forgatókönyv volt. Már első regényével Idióták a politikában (2007) nagy sikert aratott, de az igazi irodalmi szenzációt nemcsak a szlovák irodalomban A lelkesedés zónája (2008) című regénye jelentette. Ez a terjedelmes drámai története egy szerelemnek és barátságnak megjelent már cseh, német, angol, lengyel, sőt hindu nyelven is. Ezután következtek a nem kevésbé művészi alkotások: Állítsátok meg Dubčekot (2009), A 9-es rejtjel (2010), Patkányok szezonja (2011), Az 1-es rejtjel (2013), Velestúr (2014). t. Amit mindenképpen tudni kell az íróról, és a könyvről az itt olvasható.

Jozef 4A LELKESEDÉS ZÓNÁJA. Maga a szerző regényének „ A barátság és a szerelem drámai története” (1968 – 2008) alcímet adta. Ehhez a jellemzéséhez hű is maradt, amiről az olvasó már az első fejezetekben meggyőződhet. A könyv főiskolás főhőse JozefBaláž megismerkedik Kijevben egy fiatal ukrán lánnyal, Alexandra Grycenkovával, vagyis Szásával, és forró szerelmi kapcsolat szövődik kettejük közt, majd később a nyugatnémet Thomas Ankermannal, akivel szoros barátságot kötnek. Azonban mindkét őszinte emberi kapcsolatra rányomják fekete bélyegüket az 1968-as csehszlovákiai események zord és kegyetlen következményei. A szerelmesen naiv Szása beáll a Szovjet Hadsereg soraiba, hogy jöhessen Csehszlovákiába „segíteni, legyőzni az ellenforradalmárokat,” és így mentse meg szerelmét. Amikor ráébred a „nagyhatalmak” csalására és tévedésére, hazakéri magát Ukrajnába, ahol „árulásáért” súlyos következményekkel kell szembenéznie. Az új jó barát Thomas viszont azon az éjszakán távozik Csehszlovákiából, amikor a Varsói Szerződés katonái átlépik a csehszlovák határt, és hosszú évekre izolálják az országot, egészen a csehszlovák bársonyos forradalom győzelméig és a berlini fal leomlásáig, melyet, mint szemtanú átélt a helyszínen. Ez alatt a húsz év alatt, majd a további években – már demokratikus körülmények közt – sok-sok megpróbáltatáson kell hőseinknek átesniük. Beletörődni a hosszú évekre megzavart szerelmi és baráti kapcsolatok megszakításába, átélni a békés élet egyik legnagyobb tragédiáját – a csernobili eseményeket és azok sokévi következményeit, megszokni az új munkahelyeket, más politikai nézeteket, vívódásokat, hogy harminchét év után újra találkozhassanak. Banáš regényében van minden, amit az élet magával hozhat. Újabb szerelmi kapcsolatok, öröm is, bánat is, tragédia, emberi gyengeség, irigység, a legnagyobb szovjet politikusok primitivizmusa, aljassága, csalás, van vereség, de győzelem is.

Mirigy 3Mirigy 2

A közmondás pedig azt mondja, hogy „ha már lúd, akkor legyen kövér!” A könyvbemutató után azonnal színpadra lépnek a zenei humor nagyágyúi, az Irigy Hónaljmirigy legényei. Bemutatni talán nem kell őket, mert a huszonöt éves jubileumot idén ünneplő fiúk több száz rendezvényen megfordultak már Szlovákia szinte teljes területén. Fergeteges negyven percben lesz része, annak, aki egyáltalán bejut a természetesen ingyenes eseményekre.

Mirigy 1Mirigy 4

S még mindig nincs vége az estének, mert Sípos Peti marad a színpadon. Csatlakozik hozzá az év billentyűsének választott Jankai Béla, valamint a „rock torok” Kálmán Gyuri. Ők hárman a TRIÁSZ, és aki volt már koncertjeik egyikén, az a világ végére is elmegy utánuk. Ők pont annyit játszanak, amennyit a közönség hangulata megkíván. Mivel a terem befogadóképessége véges, csak javasolni tudom, hogy a Welya weboldalán való előzetes bejelentkezés erősen ajánlott. Aki, bejut pénteken este, garantáltan olyan élménnyel térhet haza, amit évekig emlegethet baráti körben.

Triász 1Szombatra is mard szenzáció! Délután öttől Adela Banášová beszélgetés show műsora látható, hallható. A csinos műsorvezető nem véletlenül a legnépszerűbb Nő hazájában. Mindent tud arról, ami a televíziós műfaj világában működővé tesz egy produkciót. Olvastam róla, hogy a kimondottan csendes, visszahúzódó kislányból lett lehengerlő beszélgető partner. Ebben a műfajban valami olyat tud, amit csak a legnagyobbak. Érdekesnek ígérkezik őt színpadon látni.

Adela 3

Valószínűleg, ezek lesznek azok a dolgok a négy napból, amelyek kiemelkednek a kínálatból. Rajta! Lehet előre helyet foglalni, hogy nehogy lemaradjon a jóból.

Koncz Dezső

WWW.WELYA.EU

Adela 1Adela 2

——————————————————————————————————–

SVETOVÁ PREMIÉRA V ŠTÚROVE

Viackrát som už navštívil toto mesto s milou, príjemnou atmosférou. Robievam tak aj preto, že z Ostrihomu je to len niekoľkominútová prechádzka a ani z Budapešti to autom nie je viac ako hodinka. Už som tu aj nakrúcal, čo nájdete na webovej stránke mesta. Veľa som sa rozprával s obyvateľmi mesta, tak vzniklo aj priateľské puto s vlastníkmi penziónu Welya, o ktorých som sa dozvedel, že sú okrem prijímania hostí na vysokej úrovni aj milovníkmi umenia a kultúry. Boli sme už spoločne na rockovom koncerte, usporiadali výstavu akademickej maliarke, ba na svojom dvore usporiadali aj módnu prehliadku.
Minulý rok som práve vďaka ich pohostinnosti prvýkrát navštívil a užíval si Jarmok Šimona a Júdy. Ak by som chcel použiť nejaké porovnanie s atmosférou tohto podujatia, tak mi asi napadne prirovnať masu ľudí k včeliemu úľu. Dostanete tu všetko. Od suvenírov za jedno euro až po drahé perzské koberce, cez knihy a ďalšie tisícky druhov tovaru. Pravdepodobne to nebude inak ani od 8. do 11. októbra tohto roku.
Napriek veľkému množstvu produkcií a jarmočnému zhonu tu bude jedna udalosť, ktorá si zaslúži zvláštnu pozornosť. Presnejšie povedané to nebude len udalosť, ale osobnosť. Bude to spisovateľ, autor bestsellerov
                                     Jozef BANÁŠ,
                     ktorý prvýkrát  predstaví svoj román
                         ZÓNA NADŠENIA
                  (A LELKESEDÉS ZÓNÁJA)
v Slovenskej republike a to v maďarskom preklade ,
dňa 9.10.2015 o 18.00 h. v miestnom kine v Štúrove

 O Jozefovi Banášovi (1948) literárna kritika hovorí, že tento prozaik „naskočil do vlaku slovenskej literatúry v plnej rýchlosti“. Jeho predchádzajúca literárna aktivita spočívala v niekoľkých televíznych scenároch. Už svojím prvým románom Idioti v politike (2007) zožal nevídaný úspech, ale skutočnú umeleckú senzáciu dosiahol – a to nielen v slovenskej literatúre – románom Zóna nadšenia (2008). Tento rozsiahly dramatický príbeh priateľstva a lásky vyšiel už v češtine, nemčine, angličtine, poľštine, ba dokonca i v hindčine. Po ňom nasledovali nie menej úspešné diela:  Zastavte Dubčeka (2009), Kód 9 (2010), Sezóna potkanov (2011), Kód 1 (2013), Velestúr (2014). To, čo by sme ešte mali vedieť o autorovi a jeho diele, si prečítajte v pokračovaní.

Tejto charakteristike deja ostal verný, o čom sa čitateľ presvedčí už po prečítaní prvých kapitol. Hlavný hrdina románu, vysokoškolák Jozef Baláž, sa v Kyjeve zoznámi s mladým ukrajinským dievčaťom Alexandrou Grycenkovou – Sášou, a vzplanie medzi nimi vrelý ľúbostný vzťah. Neskôr  sa zoznámi s Thomasom Ankermannom z NSR a nadviažu úprimné priateľstvo. Ale na obe tieto úprimné ľudské vzťahy udrú svoju čiernu pečať československé udalosti roku 1968 a ich kruté dôsledky. Zamilovaná naivka Sáša vstúpi do radov Sovietskej armády, aby sa mohla takto dostať do Československa „pomôcť potlačiť kontrarevolúciu“ a tak zachrániť svojho milovaného. Keď odhalí podvod a omyl „veľmocí“, žiada armádu o povolenie návratu do vlasti, kde „za zradu“ musí čeliť vážnym prenasledovaniam. Nový priateľ Thomas sa vracia domov v ten deň, keď vojská Varšavskej zmluvy prekročili československé hranice. Ich priateľstvo je na dlhé roky izolované, až do víťazstva nežnej revolúcie v Československu a do zbúrania Berlínskeho múru, ktoré Baláž prežil na vlastné oči. Naši hrdinovia počas týchto krutých dvadsať rokov, ale už v demokratických podmienkach, prežívajú množstvo útrap. Musia sa zmieriť na dlhoročné rozlúčenie čistej lásky dvoch mladých ľudí, narušenie priateľstva, ale musia prežívať aj dôsledky jednej z najväčších tragédií – výbuchu černobyľskej atómovej elektrárne. Musia si zvykať na nové pracovné miesta, iné politické názory, trápenia, aby sa po 37 rokoch mohli znova stretnúť. V románe Jozefa Banáša je všetko, čo môže život priniesť. Nové ľúbostné vzťahy, radosť i smútok, tragédia, závisť, ľudská slabosť, primitivizmus sovietskych politikov, podlosť, podvody, prehry, ale i víťazstvá.
Román Zóna nadšenie s názvom A lelkesedés zónája pretlmočil do maďarského jazyka Imrich Belluš, ktorý maturoval pred mnohými rokmi v Štúrove.

Dezső Koncz

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Kapcsolódás: %s